山形浩生訳『1984 年』

山形浩生さんが新訳を公開したので、EPUB 版を Kindle に転送して読んだ。

ジョージ・オーウェル『1984年』山形浩生訳 目次

「ビッグ・ブラザーは見ている」というフレーズだけは聞いたことがあったけど、それ以外にどんな話なのか全く知らなかったので、話の展開に驚きながら読んだ。

最後の方はなかなか壮絶だった。

補遺の「ニュースピーク」についての解説も面白かった。実際の英語もこのくらい簡単になればいいのにとちょっと思った。